Escribe: María Victoria Yampa - Redacción Nueva RiojaEn tiempos de confinamiento, cuando hasta la sombra es una imagen que acompaña las soledades, las oscuridades más profundas, es casi un especie de renacer, el poder leer poesía de esa que inspira filosofar sobre la vida, sobre el amor, sobre el vuelo de cada ser…de eso se tratar estar aquí… Fernando Viano supo recorrer con sus letras, una trilogía de poesías que enmarcan diferentes momentos del autor, de su idea de cada situación, y de cada cosa. De oficio periodista, de profesión comunicador, conoce, en sí mismo la forma de desconectarse de esas noticias diarias que solo se basan en actualizar a la opinión pública y servir de difusor de noticias buenas, y no tan buenas, para inmiscuirse en la prosa, en la sensible visión de quien invita a reflexionar en cada poesía. El autor se refiere a su obra como "el que viene a cerrar esta trilogía con Los Días imposibles, y Lo que cabe en un silencio". "Abarca varias temáticas, y en este tiempo en que nos toca vivir ahora la situación de pandemia y demás, cobró un significado especial a pesar que fue escrito anteriormente, y lo que suele ocurrir en la poesía son ciertas premoniciones o cuestiones que uno va plasmando y que con el tiempo cobran otro sentido", reflexionó.Sobre la necesidad de readaptar poemas, cuenta que "soy de trabajar mucho con la poesía, y en lo personal es raro que una poesía quede tal cual salió, y es una cuestión mía de trabajar mucho con el lenguaje y de llevar el significado a su más clara expresión". El proceso de edición del libro, se dio en este contexto y las poesías no fueron modificadas, pero hay algunas que bien podrían ser leídas en este contexto. El libro está de alguna forma dividido sutilmente, y de alguna forma, si se sigue el hilo, se abordan diferentes temáticas, desde las más filosóficas y existenciales, hasta las más cotidianas. "Mi poesía en particular busca un significado filosófico", afirmó Viano respecto de "Y si de estar aquí se trata".
Es el primer libro del autor traducida al Inglés, con la pretensión de atravesar ciertas fronterasFernando Viano nació en la ciudad de Córdoba, el 23 de noviembre de 1977. Licenciado en Comunicación Social -recibido en la Universidad Nacional de Córdoba- y periodista, reside en la provincia de La Rioja desde febrero de 2003, donde desarrolla su labor profesional como Jefe de Redacción en el diario NUEVA RIOJA, donde además dirige el suplemento cultural 1591, y como docente en la Universidad Nacional de Chilecito. "Y si de estar aquí se trata" es su tercera publicación en solitario (Los Días Imposibles, 2013 y Lo Que Cabe En Un Silencio, 2016), ya que anteriormente participó en publicaciones en colaboración, como así también en diversas ediciones conjuntas.Se trata de su primer obra bibliográfica traducida al Inglés, tarea ealizada por Gabriela Viano, su hermana. "Siempre voy buscando en cada libro, incorporar a alguien más desde lo afectivo, desde lo emocional y ahí está un poco la cuestión de fondo, más allá que hay una mirada que pretende estar atenta a esta época que vivimos, y lo que nos permiten las redes sociales, que es llegar a lugares y personas inimaginadas, por eso hay una pretensión de atravesar ciertas fronteras", remarca Viano. "Mi forma de trabajar es personalista, por eso me gusta hacer obras que sean originales", expresó. Por otro lado sostuvo que a su modo de ver, las letras "salen cuando tienen que salir y creo que este es el momento exacto". El próximo 1 de octubre, a partir de las 21 horas, vía streaming (Facebook Live) el poeta Fernando Viano lanzará su tercer material bibliográfico, "Y si de estar aquí se trata". La obra bilingüe tiene el prólogo de Gladys Seppi Fernández, y traducción al inglés por Gabriela Viano. En la presentación del libro, regalará su talento la cantante tucumana Belén Herrera, de reconocida trayectoria en los escenarios nacionales y habrá, además, alguna que otra sorpresa especial. El evento virtual tendrá la conducción de una de las voces fundamentales de La Rioja, Mariana Maldonado.
Comentarios